Prevod od "que deu em" do Srpski


Kako koristiti "que deu em" u rečenicama:

Eu não sei o que deu em mim.
Ne znam šta mi je bilo na pameti.
Não sei o que deu em mim.
Не знам шта ме је спопало.
Não seio que deu em mim.
Ne znam ni sam o èemu sam razmišljao.
Por que deu em cima da minha namorada?
Zašto si se nabacivao mojoj devojci?
Não sei o que deu em você.
Ne znam šta te je spopalo.
O que deu em você, Richard?
Šta te je to spopalo, Rièarde?
Não sei o que deu em mim hoje.
Ne znam šta mi je danas.
Data, que deu em você para empurrá-la na água?
Data, šta te je nateralo... da je gurneš u vodu?
John, o que deu em você?
Džone, šta te je to spopalo? _BAR_
O que deu em você hoje?
Šta se danas dešava sa tobom?
Mas o que deu em você?
Ali kuda te je to odvelo?
O que deu em você, cara?
Koji ti je vrag? - Nemoj!
Não sei o que deu em mim naquele dia.
Ne znam šta me je spopalo taj dan.
Cara, o que deu em você?
Èovjeèe, gdje ti je bila pamet?
O que deu em você ultimamente?
Što se uvuklo u tebe u zadnje vrijeme?
Perdão, eu não sei o que deu em mim.
Oprostite mi, ne znam šta me je spopalo.
O que deu em vocês dois?
Što je ušlo u vas dvoje?
Meu Deus, o que deu em você?
Bože dragi, šta te je spopalo?
Desculpe, não sei o que deu em mim.
Izvini, ne znam šta me spopalo.
O que deu em você essa noite?
Što je ušlo u tebe veèeras?
Não sei o que deu em mim ultimamente.
Ne znam... ne znam šta me je spopalo u poslednje vreme.
O que deu em você, mulher falando com Angus daquele jeito?
Što je ušlo u tebe, ženo, u razgovoru s Angus na taj nacin?
O que deu em mim nos últimos dezenove anos.
Šta se dešava sa mnom veæ 19 godina.
O que deu em você para mandar a vovó Mimi, com a artrite dela, levar as crianças à festa do amiguinho?
Šta je sa tobom? Šalješ baku Mimi sa artritisom... da ih odveze kod prijatelja na roðendan?
2.3496289253235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?